French Linguistic Expert - AI Project
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: French Linguistic Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated French text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction.
- Edit, refine, or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards.
- Annotate French text for grammatical, syntactic, and semantic features.
- Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance .
- Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in French with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French.
- Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
- Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
- Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams .
Preferred
- Interest in AI and LLM-driven language technologies .
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: [email protected]
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Emplois Recommandés
Application Security Manager
Description de la mission Pluxee is a global player in employee benefits and engagement that operates in 31 countries. Pluxee helps companies attract, engage, and retain talent thanks to a broad ra…
Junior Data Scientist - Casablanca
Who we are Artefact is a new generation of a data service provider, specialising in data consulting and data-driven digital marketing, dedicated to transforming data into business impact across th…
Senior EmbeddedSoftware Engineer
At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a Senior EmbeddedSoftware Engineer to join one of our clients' teams. If you'…
Développeur C++ Asset Mgt- Summit,Calipso,Sophis,Natixis - (h/f) (IT)
Merci de contacter Sumi Delplanque directement via LinkedIN , C?est URGENT Dans le cadre d?une prestation d?expertise au sein d?une équipe MOE Summit, la mission consiste à intervenir sur l?ensemble …
Responsable d'activité - formation hélicoptères (H/F)
Entreprise : Ce qui suit couvre tout ce que vous devez savoir sur cette opportunité, ainsi que ce qui est attendu des candidats. DCI est l'opérateur de référence du ministère des Armées pour le…
Expert GTA, Prépaie - Freelance
Taux journalier (TJM): 650€ Contexte Notre client, acteur du secteur transport, structure sa fonction GTA. Les processus de contrôle sont aujourd'hui informels, portés par les habitudes des équipes …
Stage - Assistant/e Structureur Sustainable Banking F/H
Poste ouvert aux personnes en situation de handicap. Vous voulez compléter votre formation spécialisée en finance ou environnement avec un stage de 6 mois? Vous souhaitez rejoindre une banque jeune e…
Technicien De Maintenance Electrique PS (H/F)
Technicien de Maintenance Electrique PS (H/F) Rattaché.e à la Direction Exploitation au sein de l'un des sites de production du "Pôle Sud", vous participez au maintien de la disponibilité des équ…
Chef de projet MOA Senior H/F
A PROPOS DE NOUS Célèbre pour avoir introduit la culture des bars à cocktails à Paris en 2007, le groupe Experimental redéfinit l'hospitalité en proposant des bars à cocktails innovants et des hôt…
Social Media Manager - Stage
✨ Rejoindre Qare, c'est embarquer dans une aventure humaine et technologique où chaque jour compte pour améliorer la vie de millions de personnes. Que tu sois passionné(e) par la tech, la santé ou l'i…