Copywriter · US (Freelance)

HomeExchange
Paris

Who are we?

Welcome to the #1 home exchange community in the world

At HomeExchange, we believe there is a different way to travel. You stay in someone's home while they stay in yours, or you host now and travel later. No rent, no fees per night. Just members who trust each other with the place they love most.

HomeExchange is the world's leading home exchange platform: over 600,000 homes, and over 2.3M travelers who completed an exchange in the past 12 months. We grew it mostly in Europe, but in 2027, we're bringing that to the United States, and we want the first people who carry it there to be exceptional.

Context

HomeExchange is a new idea for most Americans, and the words we use decide whether they trust it enough to open their home. We need a native voice to make HomeExchange sound like it belongs in the US, from the first ad to the first exchange.

Your mission :

You'll be the American voice of HomeExchange, across every ad, landing page and email we run in North America. For an idea as new as home exchange, the right words are what turn curiosity into enough trust to open your home.

  • Adapt our voice for the US: In your first weeks, review our existing English content (website, onboarding emails, ads) and propose the changes needed to sound native to American audiences, in line with our global tone of voice.

  • Social creative for digital advertising: Develop digital campaign ideas, angles and storytelling that make home exchange relevant to American travelers.

  • Write across the funnel: Write and adapt copy for paid social and search ads, landing pages, emails and social media, with one consistent voice from first touch to sign-up.

  • Work with the teams: Take briefs from the North America brand and marketing team, and work with our global Lead Copywriter in Paris and the CRM manager US, from first draft to final copy.

  • Test and learn: Write variations for A/B tests (headlines, hooks, email subject lines), review the results with the team and turn learnings into a short US copy guide.

Who you are

  • You write native-level American English, and you're based in the US or Canada and authorized to work there.

  • You specialize in editorial and branded content, with a portfolio of storytelling for consumer brands (travel, food, art or design).

  • You've written across channels: ads, landing pages, emails and social media.

  • You write variations, read the results and adjust.

  • You're autonomous and comfortable working async with a team in Paris. Being a HomeExchange member is a plus.

Languages: Native-level English.

What success looks like

In 3 months: our onboarding emails and main landing pages rewritten for American members, with a measurable lift in engagement, a regular test cadence on ad and email copy with clear winners, and a short US copy guide the whole team uses.

What we offer

  • Status: Independent contractor

  • Duration: 15–20 hours/week, flexible depending on the team's needs

  • Schedule: Remote; weekly sync with Paris (10am–1pm ET)

  • Compensation: $50–$75 per hour

  • Start date: December 2026

Ready to join us?

Apply with your resume and three short headlines that would make an American who has never heard of home exchange want to learn more (one line on the angle behind each). No cover letter needed.

Our Commitment to Inclusion

HomeExchange and its team stand firmly against all forms of discrimination. We are committed to promoting Diversity and Inclusion by fostering a respectful and welcoming work environment where everyone can find their place, express their talents, and build their professional career. Every application will be carefully reviewed — don’t hesitate, apply now!

Publié le 2026-11-18

Emplois Recommandés

Technical Escalations Engineer 2 (Alerting) - EMEA

Datadog
Paris

The Team As Datadog’s in-house product experts, the Technical Escalation Engineering (TEE) team plays a critical role in driving our global success. We enable our customers, from the world’s most in…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-06

Développeur pyhton / CDI/ (F-H) - CDI

Collective.work
Paris

Salaire: 65 000 Description de la mission Dans le cadre des projets IT Coverage, vous intégrerez l'équipe IT KYC en tant que Développeur IA Python. Vous serez en charge du développement, de l'inté…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-24

Médecin du travail — H/F

SANO
Paris

Médecin du travail — H/F Acteur central et pivot de l'équipe pluridisciplinaire, vos missions s'articulent autour de 5 grands axes : - **Coordination de l'équipe pluridisciplinaire** : piloter et …

Voir les Détails
Publié le 2026-06-18

Ingénieur poste de travail (H/F)

ManpowerGroup
Paris

L’Humain, l’Expertise et l’Innovation, voilà ce qui caractérise l’ADN d’Experis France, ESN de ManpowerGroup reconnue Top Employer 2023. Présente dans 28 pays avec 4000 Talents en France, Experis s…

Voir les Détails
Publié le 2025-10-15

COORDINATEUR ROOM SERVICE H/F

Hôtel SAX Paris
Paris 7e

Au 55 avenue de Saxe, face à la Tour Eiffel et voisin du Champ de Mars, l’Hôtel SAX Paris, LXR Hotels & Resorts illustre l’art de vivre d’un quartier unique : le 7ème arrondissement. Empreint d’art, …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-23

Directeur ALSH (h/f)

Mairie de PALAISEAU
Paris

Détails de l'offre Famille de métiers Education, animation et jeunesse Accompagnement éducati…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-06

Stagiaire en Fiscalité Corporate Tax (Janvier 2028) - F/H

BDO France
Paris

5ème réseau mondial d’audit, de conseil, expertise comptable, juridique et fiscale, BDO accompagne le développement de ses clients, de la start-up aux grands comptes, en France et à l'international. …

Voir les Détails
Publié le 2026-11-03

Financial Control and Reporting (M/F) (H/F)

Michael Page
Paris 8e

Le poste de Financial Control and Reporting (M/F) (H/F) * Préparer et produire les reportings réglementaires destinés aux autorités locales en garantissant leur exactitude et leur conformité. …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-30

Offre d’Apprentissage - Serveur(se) en Restauration (H/F)...

Auguste Académie
Paris

Offre d’Apprentissage – Serveur(se) en Restauration (H/F) Lieu : Paris Contrat : Apprentissage Début : Dès que possible ️ Envie d’apprendre le métier de serveur(se) dans un établissement…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-30

Senior Ops & Product Builder

Alan
Paris

## Health can’t wait . Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t. Alan e…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-09