Product Marketing Manager - H/F (CDI)

Weglot est une solution SaaS qui aide les entreprises à se développer à l’international en rendant leurs sites web multilingues. Plus de 110 000 sites utilisent déjà Weglot dans le monde.

Aujourd’hui Weglot c’est 35M€ d'ARR (revenu récurrent annuel) et 70 personnes réparties dans 6 équipes : Dev, Produit, Support Technique, Marketing, Sales, et Admin.

Nous entrons dans une nouvelle phase : au-delà de la traduction, Weglot renforce son positionnement comme plateforme d’internationalisation orientée performance, avec le développement de nouvelles features autour du SEO international, de la growth et l’intégration progressive de briques d’IA.

Dans ce contexte, nous recrutons un(e) Product Marketing Manager expérimenté(e) pour maximiser l’impact de ces fonctionnalités sur les KPIs clés dans un modèle majoritairement self-service, tout en accompagnant un modèle sales-assisted en forte croissance.

Tes missions principales

Sur ce poste de PMM, tu rejoins notre équipe Produit composée de : Rémy (CPO et cofondateur), Justine (VP Product, ta manager directe), Jeanne & Henri (Product Managers), Enea (Product Designer) et Andreas (QA Engineer).

Tu seras en collaboration étroite avec Justine, et tous les stakeholders sur les sujets suivants :

• Mettre en place, avec Enea, notre Product Designer, une stratégie de user research continue :

  • interviews utilisateurs régulières

  • tests de concepts et de messages

  • analyse qualitative des frictions et leviers de valeur

• Mener des analyses marché, concurrentielles et comportementales

• Accompagner Produit, Marketing & Sales dans l’identification des opportunités de marché liées au positionnement de Weglot comme outil d’internationalisation :

  • SEO international

  • performance business (impact de Weglot pour les clients)

  • feature-led growth

• Croiser données qualitatives (user research), quantitatives (analytics produit) & analyse de marché pour prioriser les opportunités à plus fort impact business

• Identifier et analyser les comportements utilisateurs par persona qui mènent:

  • à la conversion (free → paid)

  • à l’adoption des features clés

  • à l’expansion

• Contribuer à la définition et à l’évolution du pricing & packaging, en lien étroit avec Marketing et Sales (hypothèses, tests, impact sur les KPIs business,…)

• Accompagner les lancements de nouvelles features avec Produit, Marketing & Sales avec un focus fort sur l’adoption (définition et suivi des KPIs)

• Construire et maintenir des narratifs clairs et différenciants, adaptés aux différents personas.

• Assurer la cohérence du discours produit dans les assets Marketing, Sales, et Customer Success

• Reprendre et structurer la stratégie emailing produit, aujourd’hui répartie entre Sales, Marketing, CS et Produit

Voici à quoi pourraient ressembler tes 6 premiers mois chez Weglot

0–3 mois // Comprendre & poser les bases

➡️ Focus : apprendre le produit par l’usage réel, pas par la théorie.

• Analyse des parcours self-service Weglot (de l’inscription à l’activation payante)

• Identification des comportements in-product qui mènent à :

  • la conversion free → paid

  • l’adoption des features clés

  • les premiers signaux d’expansion

• Lancement de la user research continue avec le Product Designer (entretiens ciblés par persona)

• Lecture croisée data produit / feedback Sales & CS / user research

• Participation aux lancements en cours avec un rôle clair : messaging & adoption

3–6 mois // Activer les leviers à plus fort impact

➡️ Focus : transformer les insights en décisions produit et go-to-market.

• Recommandations concrètes sur :

  • messaging in-product

  • parcours d’activation

  • adoption des features stratégiques

• Analyses marché et concurrentielles liées au positionnement internationalisation :

  • SEO international

  • performance business pour les clients

  • feature-led growth

• Contribution structurée aux lancements de nouvelles features, avec :

  • définition des KPIs d’adoption

  • messages par persona (self-service & sales-assisted)

• Début des travaux sur le pricing & packaging (hypothèses, analyses, scénarios)

• Clarification des responsabilités et messages sur le lifecycle emailing produit

Profil recherché

• 5 ou + années d’expérience en Product Marketing dans un environnement SaaS B2B

• Forte compréhension des modèles product-led / self-service

• À l’aise dans des environnements sales-assisted

• Solide culture data-driven (funnels, cohortes, usage analytics)

• Capacité à collaborer étroitement avec les équipes Produit, Marketing, Sales et CS

• Excellentes compétences en communication, storytelling et influence

• Capacité à structurer un rôle, des process et des priorités dans un environnement en évolution

• Compréhension des enjeux business et marché d’un SaaS en croissance

• French and English fluent, with excellent written and spoken communication skills.

Gros plus :

• Expérience avec des outils type Amplitude

• Expérience sur une refonte de pricing & packaging dans un environnement IA

• Mise en place ou participation active à des programmes de user research

Processus de recrutement

• 1er call avec Marie, Talent & Development Manager - 45mins

• Case study (à faire chez soi)

• Entretien avec Justine - 1h

• Rencontre avec Pierre (CSO) ou Eugène (CMO) - 30mins

• Entretien avec Augustin (CEO) et Rémy (CPO) - 1h

Pourquoi rejoindre Weglot

• Travailler dans un environnement stimulant et challengeant, avec des clients dans plus de 100 pays

• Moment clé pour rejoindre Weglot en termes de croissance et d'opportunités

• Bureaux au centre de Paris (10ème arrondissement) - le poste est basé à Paris.

• 8+ Nationalités : esprit cosmopolite et multiculturel

• Package compris entre 65-75K (90% fixe + 10% variable)

• Avantages compétitifs tels que :

🏥 Mutuelle Alan prise en charge à 100% (conjoint et enfants compris),

🚇 Prise en charge à 100% de l’abonnement mensuel pour les transports ou forfait mobilité durable,

🍝 Tickets restaurant avec Swile (14,64€ / jour) pris en charge à 60%,

📚 Budget annuel de formation (2000€),

💰 Prime d'intéressement

👩🏻‍🍼 En plus des congés légaux : 8 semaines supplémentaires pour le congé maternité, 2 semaines supplémentaires pour le congé second parent, 4 jours par an pour enfants malades, congé menstruel et congé pour deuil

🐣 Crèche : partenariat avec lesparentszens.com pour trouver plus facilement une place en crèche

🤸🏽‍♂️ Participation aux frais sportifs via Classpass

🧠 Accompagnement dans les sujets de santé mentale et développement personnel avec Mokacare

💻 Politique présentiel/télétravail : 8 jours minimum de présence au bureau par mois . Chacun dispose d’un budget pour être bien équipé en télétravail.

🎉 Évènements : séminaire annuel, team building, déjeuners et apéros réguliers

⚡️ Semaine de 4 jours ! (mercredi ou vendredi OFF)

Chez Weglot, seules vos compétences et votre motivation comptent : cette offre d’emploi est ouverte à toutes et tous, et un aménagement matériel ou organisationnel pourra être étudié en fonction des besoins spécifiques de chacun(e).