Chargé.e de coordination éditoriale

Secteur

Festival, photographie, édition

Description de l'entreprise/de l'organisme

Créées en 1970, les Rencontres photographiques d'Arles, premier festival international de photographie, ont fêté en 2025 leur 56ème édition.

Plus de quarante expositions y sont présentées chaque année durant la période estivale dans des lieux historiques de la ville d'Arles. Pendant la semaine d’inauguration, des soirées de projections sont proposées au Théâtre Antique. Des débats et conférences, des lectures de portfolios permettent de confronter les divers courants de la photographie. Sont également organisés des actions pédagogiques en milieu scolaire et des stages photographiques dispensés par des photographes de renom à destination d’un public amateur ou professionnel de l'image.

Les Rencontres d’Arles ont accueilli 175 000 visiteurs et totalisé plus d’1,9 million d’entrées dans les expositions en 2025. Elles bénéficient d’un vif engouement largement relayé par la presse française et internationale.

Description du poste

Les Rencontres d’Arles recherchent une ou un chargé de coordination éditoriale, du 19 janvier au 19 juillet 2026 à temps plein, au sein du service communication.

CADRE DE LA MISSION
Sous la responsabilité du responsable communication et événements, et au sein d’une équipe saisonnière de cinq personnes, le poste implique un travail en lien direct avec :
- l’équipe du festival (direction, production, partenariats),
- les artistes et commissaires d’exposition,
- les traductrices et traducteurs, éditrices et éditeurs, relectrices et relecteurs,
- le studio graphique, les fabricants et l’agence de presse.
Le rôle est central dans la gestion des contenus éditoriaux bilingues (FR/EN) pour le catalogue, le dossier de presse, les programmes et les textes d’exposition.

MISSIONS
• Coordination globale :
→ Planifier et superviser la production des textes, traductions, relectures et validations pour tous les supports (catalogue, dossier de presse, communiqués, brochures, newsletters).
→ Veiller à la forme, la cohérence et la conformité des textes avec la ligne éditoriale du festival.
→ Valider et harmoniser les contenus fournis par les artistes et commissaires.
→ Arbitrer les réécritures nécessaires pour garantir qualité et clarté.
→ Assurer le respect des délais et du planning de production.
• Organisation des contenus :
→ Collecter et archiver les textes et images selon une nomenclature définie.
→ Garantir la traçabilité et la mise à jour des documents.
• Contrôle qualité :
→ Relire, corriger et réécrire si nécessaire les versions française et anglaise.
→ Superviser la cohérence stylistique et orthotypographique.
→ Valider auprès des auteurs.
• Dossier de presse :
→ Définir sa structure, préparer les contenus et accompagner sa réalisation graphique dans le respect des délais.
• Catalogue :
→ Définir le chemin de fer.
→ Suivre la production graphique et la fabrication.
• Textes d’expositions :
→ Préparer les contenus et planifier leur réalisation.

Description du profil recherché

→ Rigueur, méthode, autorité éditoriale affirmée, autonomie et polyvalence.
→ Excellente maîtrise du français et de l’anglais (orthotypographie incluse).
→ Expérience confirmée en édition.
→ Maîtrise des outils bureautiques et graphiques (Suite Adobe, Office).