Chargé de médiation scientifique F/H
Poste
Fonction : Chargé-e de médiation scientifique auprès du Centre de civilisation polonaise
Catégorie : A
Corps : IGE
BAP : F
Emploi-type : Chargé-e de médiation scientifique
Poste ouvert aux titulaires et aux contractuels (CDD de 1 an, renouvelable).
Mission et positionnement dans l’organisation :
La/le chargé-e de médiation scientifique et culturelle participe au rayonnement et à la diffusion auprès du public de la recherche scientifiques dans le domaine d’études polonaises et de l’ensemble de l’aire culturelle d’Europe du centre-est afin de susciter l'intérêt pour les chantiers de recherche initiés et menés par le Centre de civilisation polonaise et par l’UMR Eur’Orbem.
Activités principales :
- Organisation, prise en charge de la logistique et conduite d’événements scientifiques : assistance à la conception, depuis l’élaboration du projet à sa clôture, en passant par la gestion des budgets, la collaboration avec les équipes internationales principalement polonaises et centre-européennes
- Conception des éléments de présentation multi-supports accompagnant les événements scientifiques et culturels (argumentaires de colloques et journées d’études, présentation des expositions, conception des quatrièmes de couverture des publications…)
- Travail de relecture et de mise en forme des articles spécialisés destinés à la vulgarisation scientifique
- Participation à l’élaboration du programme scientifique de l’unité, en assurant la liaison entre les enseignants-chercheurs polonais, français et centre-européens
- Rédaction des bilans et des évaluations du Centre
- Mise en ligne de la production scientifique du Centre sur open source et HAL
- Édition des monographies et publications du Centre en collaboration avec les universités partenaires
- Collaboration au travail d’éditorial des publications de Eur’Orbem Éditions
- Traduction de différents supports et textes, en particulier la traduction des articles scientifiques pour les publications (du polonais vers le français) et des abstracts pour les colloques vers le français et l’anglais.
- Réalisation des animations à caractère scientifique
- Représentation du Centre de civilisation polonaise, notamment auprès de l’Alliance 4U+ (correspondance avec les universités partenaires, participation à la logistique des évènements scientifiques organisés en commun)
Autres activités :
- Veille documentaire : événementiel du domaine polonais en France, bourses, appels à projets etc.
- Accueil virtuel du large public non universitaire : réponse aux demandes concernant la culture et la langue polonaise
- Production des visuels du Centre (cartons d’invitation, programmes de colloques, affiches …)
- Administration du portail web du Centre : maintenance, mise à jour et alimentation, rédaction des annonces, animation des réseaux sociaux
- Travaux administratifs annexes, en relation avec le directeur
- Secrétariat de rédaction : contact avec les auteurs, production de textes
- Enseignement et promotion de la langue polonaise
Conduite de projets : Oui
Encadrement : Non
Conditions particulières d'exercice :
- Ponctuellement, une présence en soirée et le samedi, lors des événements organisés par le Centre.
Profil
Connaissances :
- Organisation et fonctionnement de la recherche et de l’enseignement supérieur en France
- Organisation et fonctionnement de Sorbonne Université
- Réglementation applicable à son domaine d’activité professionnelle
- Connaissance du contexte de l’exercice : la recherche polonaise et slave en France, connaissances culturelles avérées liées à la Pologne et l’Europe centrale et orientale. La connaissance et les relations avec le monde universitaire en Pologne seraient un atout
- Compétences informatiques : outils classiques, animation d’un site web et des réseaux sociaux
- Bilinguisme parfait français/polonais à l’écrit et à l’oral, anglais niveau opérationnel B1-B2 (correspondance, dialogue). Des notions d’une autre langue slave seraient un atout
- Édition scientifique
- Médiation et information
- Techniques d’expression orale
Compétences métiers :
- Capacité à s’inscrire rapidement dans un contexte international, européen, polyvalence
- Jouer un rôle de conseil ou d’aide à la décision
- Savoir animer une équipe
- Réaliser la veille documentaire et effectuer des travaux de type community manager
- Piloter un projet
- Savoir représenter l’unité
- Capacité à évoluer dans son poste
- Capacité à travailler de façon autonome, prendre des décisions, proposer des projets...
Compétences relationnelles :
- Bon relationnel et sens du travail en équipe
- Disponibilité et réactivité
- Organisation et rigueur
- Créativité et curiosité intellectuelle
- Sens du service public
Emplois Recommandés
Responsable de mission comptable H/F
Talents AEC, cabinet de recrutement partenaire des cabinets d'Audit et d'Expertise-Comptable, vous propose de nombreuses offres d’emploi en Comptabilité, Paie et Juridique. Dans le cadre de la croi…
QA technico-fonctionnel (indépendant uniquement)
Nous recherchons un QA technico-fonctionnel (indépendant uniquement) justifiant de 8 ans minimum d'expérience pour participer aux travaux de test technico fonctionnel, tests d'intégration sous la su…
Cardiologue — H/F
Cardiologue — H/F CONTEXTE Dans le cadre du développement de nos centres médicaux et dentaires, situés dans les 15ème et 13ème arrondissement de Paris, nous recherchons un Cardiologue. Nous prop…
Responsable des Ressources Humaines H-F H/F
Description du poste Envie de rejoindre une entreprise industrielle en pleine croissance et transformation ? Notre client, acteur reconnu de l'industrie, investit massivement dans le développeme…
Alternance commerce H/F
ICADEMIE, ACTEUR MAJEUR DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE À DISTANCE, RECRUTE EN ALTERNANCE POUR SON ENTREPRISE PARTENAIRE. Notre partenaire, un importateur de produits alimentaires destinés à la re…
Gestionnaire de la relation de service F/H - Antenne de Paris
La Caisse de Prévoyance et de Retraite du Personnel Ferroviaire (CPR) est un organisme de sécurité sociale à compétence nationale dont le siège est situé à Marseille et qui emploie environ 800 collabo…
Développeur.se Full-Stack
Développeur.se Full-Stack L’ENTREPRISE Fondée en 1990, la galerie Perrotin représente une centaine d’artistes internationaux et produit de nombreuses expositions et projets chaque année : …
Chef/Cheffe de projet D&I
Company Description Sopra Steria , acteur majeur de la Tech en Europe, avec 50 000 collaborateurs dans près de 30 pays, est reconnu pour ses activités de conseil, de services et solutions numériq…
Vendeur Pop-Up Printemps (H/F) / Samedi
Vous aimez l'univers outdoor et le contact humain ? Rejoignez l'aventure au cœur d'un grand magasin parisien emblématique pour une expérience retail unique au sein d'un pop-up exclusif. Vos m…
Infirmier(ère) diplômé(e) d'État (H/F) -(75)
Description du poste : Rejoignez CONNECTT PARIS, une agence dynamique et à taille humaine spécialisée dans le recrutement paramédical, médical et social ! Pour le compte de notre client basé à Paris (…