Experienced French (France) Editors (iGaming)

Language Bear
Paris

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced

Native French (France) Editors for the iGaming industry

What will you do?

  • Thoroughly review, edit, and refine iGaming translations and written content to ensure flawless grammar, natural readability, proper style, and 100% accuracy.
  • Collaboration & Support: Work closely with a dedicated Project Manager who will provide structured briefs, detailed guidelines, and continuous support throughout the entire process to ensure smooth workflows and timely deliveries

The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content. If the text doesn't meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rewrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.


Main Requirements:

- Native French (FR) speaker;
- Experience in iGaming-related texts with work samples is essential;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character.

What we offer?

- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for big brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
Publié le 2026-11-03

Emplois Recommandés

Chef d'équipe VRD (h/f)

Adecco - France
Paris

Votre mission Adecco recrute pour le compte de l'un de ses clients, entreprise de travaux spécialisée en génie environnemental et en régénération urbaine, filiale d'un grand groupe de constructi…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-13

Délégué(e) Médico-Commercial(e) Ville - Nord-Est Île-de-France

Paris

Secteur : Nord - Est IDF Zones : 02SQU / 60NOY / 80MON / 77CHE / 77COU / 77LAG / 770ZO / 77PON / 77TOR / 02CHA / 02SOI / 60CHA / 60COM / 60SEN / 77CLA / 77MEA Life Unlimited (Une vie sans limite…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-02

Sales Account Manager - Stage

The Fork
Paris

Stage – Sales Account Manager / Chargé(e) de Développement Commercial B2B (H/F) Entreprise : TheFork Localisation : Paris Type de contrat : Stage Date de début : Janvier 2027 Durée : 6 mois …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-31

Médecin psychiatre temps plein ou partiel (H/F)

Hiring & apply
Paris 10e

Le poste de médecin psychiatre est à pourvoir en temps plein ou temps partiel dans un établissement de santé à Paris 10e. Le médecin sera en charge de réaliser des évaluations psychiatriques approfon…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-31

Expert accessibilité numérique Mobile et Web - Freelance

Collective.work
Paris

Taux journalier (TJM): 400€/jour Contexte Mission d’expertise et d’audit accessibilité au sein de l’Usine digitale d’une grande entreprise ferroviaire. Missions Garantie de la conformité des f…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-02

Conseiller(e) en gestion de patrimoine

Club Aktif +
Paris

CLUB AKTIF+ Groupe Theseis, entreprise référente regroupant des Cabinets en Gestion de Patrimoine indépendants. Nous recherchons pour nos cabinets membres des talents commerciaux afin de répondre …

Voir les Détails
Publié le 2026-09-18

CDI : Corporate Management Training F&B

Park Hyatt Paris-Vendôme
Paris

Click to discover The Park Hyatt Paris Vendôme , Parisian Palace, is located just a stone's throw from Place Vendôme. With its 155 rooms including 44 suites decorated in a refined and contemporary s…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-02

Psychiatre service 92g17 ph , pc, ou as - h/f

GROUPE HOSPITALIER FONDATION VALLEE - PAUL GUIRAUD
Paris

Description entreprise : Le GHT « Psy Sud Paris », acteur important de la psychiatrie publique en Île-de-France, spécialisé dans la  psychiatrie des enfants et adolescents et la psychiatrie adult…

Voir les Détails
Publié le 2026-02-12

Serveur Petit-Déjeuner (H/F)-Esprit Saint Germain

Vendôm Talents
Paris

Vendôm Talents – Nouvelle opportunité - Serveur Petit-Déjeuner (H/F)-Esprit Saint Germain Vendôm vous propose une opportunité exceptionnelle en tant que Serveur Petit-Déjeuner (H/F) au sein de Esp…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-24

Gestionnaire des données patrimoniales et opérations immobilières - CAO-DAO

ECOLE NORMALE SUPERIEURE
Paris

Poste Département ou service de la structure : Service Projets Immobiliers et Maîtrise d'Ouvrage (SPIMO) - Catégorie/Corps : ASI ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL (structure d'accueil du poste) Au sein…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-08