Technical Writer

alta-ares
Paris

About Alta Ares


Alta Ares is an air defense Neoprime. We build AI-guided interceptors to counter drones and cruise missiles, along with the software platform that powers them.

Our customers are NATO-aligned militaries and defense institutions, and our systems are regularly deployed during live exercises and operational demonstrations across Europe, the Middle East, and Asia.

Founded in 2024, we have grown to 90 people, raised over $60M, and increased revenue 40× this year. We are now entering a new phase of international expansion, industrial scaling, fundraising, and product development.

Role & Mission

As Technical Writer, you will own the documentation of Alta Ares' product suite — producing the manuals, user guides, interface specifications, and operational references that enable military operators, system integrators, and institutional clients to deploy and use Alta Ares' platforms with confidence.

In defence, documentation is not a nice-to-have. A military operator in a contested environment cannot call the helpdesk. A procurement officer reviewing an acceptance package expects documentation that is precise, complete, and unambiguous. Your work is the last line of clarity between a complex, cutting-edge system and the person who has to operate it under pressure.

You will work closely with Engineering, Product, and the Pre & Post Sales team — translating deeply technical content into structured, accessible, operationally relevant documentation. This is a high-craft, high-ownership role in a company where the quality of your writing directly affects operational outcomes.

Product Documentation — User Guides & Operator Manuals

  • Own the full suite of end-user documentation for Alta Ares' product portfolio: operator manuals, quick-start guides, field reference cards, and system overviews

  • Write clear, structured, and operationally grounded documentation for military end-users — adapting tone, level of detail, and format to the audience (drone operator, system administrator, field commander)

  • Develop and maintain documentation for each product line: ISR module, C-UAS platform, MLOps stack, GCS interface, and ground equipment

  • Produce multilingual documentation in English and French — ensuring accuracy and consistency across both versions

  • Maintain a versioned documentation library aligned with each product release and firmware update

Interface & System Specifications

  • Document software interfaces, system architectures, and hardware integration specifications in collaboration with Engineering

  • Produce interface control documents (ICDs), system description documents (SDDs), and integration guides for system integrators and institutional clients

  • Translate engineering schematics, API references, and architecture diagrams into human-readable specifications accessible to non-specialist audiences

  • Maintain up-to-date configuration guides, parameter references, and software release notes for each product version

  • Support the Engineering team in documenting internal technical standards and development guidelines

Operational & Field Documentation

  • Develop field-ready documentation adapted to operational environments: laminated quick-reference cards, checklists, and compact field guides

  • Produce pre-flight checklists, maintenance procedures, and troubleshooting guides for UAV platforms and C-UAS systems

  • Create training materials and operational scenario guides for use during client onboarding, field demonstrations, and exercises

  • Ensure all field documentation meets the usability requirements of military audiences: clear hierarchy, unambiguous language, and actionable step-by-step instructions

Documentation Lifecycle & Quality Management

  • Own the documentation lifecycle end-to-end: planning, drafting, review, validation, versioning, and publication

  • Establish and enforce documentation standards across Alta Ares: style guide, terminology glossary, formatting conventions, and review processes

  • Coordinate review cycles with Engineering, Product, and Pre & Post Sales teams — ensuring technical accuracy before publication

  • Manage the documentation repository in Notion and ensure all documents are findable, versioned, and access-controlled appropriately

  • Track and incorporate feedback from field deployments, client reviews, and post-sales observations into documentation updates

Client-Facing Delivery Documentation

  • Produce documentation packages for client deliverables: acceptance test procedures, delivery dossiers, and contractual documentation requirements

  • Support the preparation of responses to RFP documentation requirements and compliance matrices

  • Contribute to the development of training packages for institutional clients and partner integrators

  • Ensure client-facing documentation meets applicable defence documentation standards and contractual specifications

Candidate Profile - Experience

  • 3–5 years of experience in technical writing — with a strong focus on product documentation, user manuals, or operational guides

  • Prior experience documenting hardware-software integrated systems — mandatory : you must be comfortable with complex, multi-component products

  • Background in defence, aerospace, robotics, deeptech, or dual-use is a strong plus — you understand the operational context in which your documentation will be used

  • Experience producing documentation for non-specialist end-users (operators, field technicians) as well as technical audiences (engineers, integrators)

  • Prior exposure to documentation lifecycle management and versioning in a product environment

Publié le 2026-10-18

Emplois Recommandés

Senior Project Engineer - Installation Methods / Offshore...

MOBEN&ROOSTER
Paris

Location: Paris (with 1 day of remote mode) Start date: November 2026 Duration: 12 months Contract: Permanent / Umbrella Company / Freelance About MOBEN&ROOSTER MOBEN&ROOSTER support…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-10

Secrétaire médical F/H

Paris

Secrétaire médical F/H Type de contrat CDD Salaire 25-30 K€ Diplôme Baccalauréat Début de mission 04/01/2027 Fin de mission 31/03/2027 A propos de notre client Synergie Care rec…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-30

INFIRMIER (IDE) H/F - CDD - Ville de Paris (75)

Paris

La Ville de Paris - - - - - recherche pour son Pôle Aptitudes Maladies Accident (PAMA) un infirmier H/F en CDD (emploi permanent désiré) affecté à la coordination médicale du PAMA. - Poste Contractuel…

Voir les Détails
Publié le 2026-05-18

Responsable des chargés d'accueil (H / F)

Big Mamma
Paris

Big Mamma est un groupe de restauration franco-italien, créé par Victor Lugger et Tigrane Seydoux. Depuis 10 ans, nous avons ouvert les portes de 38 restaurants en Europe et dans le monde(France, Mon…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-15

Go-To-Market Lead (GTM) - Insurance Solutions

VISA
Paris

About Us Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and te…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-03

Senior Recruiter

DILITRUST
Paris

Paris - La DéfenseG&A - People /Permanent /HybridReady to be part of the Legal Tech revolution? Vision: As a leading software-as-a-service (SaaS) provider, Dilitrust is a global company dedicated to o…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-18

Responsable du Multi-accueil Pierre BOURDAN F/H

Ville de Paris
Paris 12e

Détails de l'offre Famille de métiers Enfance, famille Petite enfance …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-08

Expert infra de virualisation

PROPULSE IT
Paris

Le poste : PROPULSE IT recherche pour un de ses clients grands comptes, un Expert en Infras de Virtualisation, ayant les spécialités suivantes : - VMWare Cloud Foundation (VCF, vSAN, NSX-T ...) …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-16

Développeur Java H/F

WEBNET
Paris

Notre pôle Java c’est : Intégrer une équipe passionnée et impliquée dans la veille techno Être accompagné(e) dans votre carrière par notre Responsable Technique Adhérer à notre plan d’Ex…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-16

Directeur·trice conseil Smart Workplace

Saegus
Paris

Rejoins Saegus Saegus est le premier acteur français du conseil 100% indépendant et souverain , dédié à la transformation des entreprises par la Data et l'IA. Notre mission, le Smart Shift …

Voir les Détails
Publié le 2026-10-13