Analyste en Ingénierie Juridique - Trilingue (H/F)

Rejoignez un cabinet d’avocats international de premier plan , au cœur de la transformation numérique des services juridiques !

Dans le cadre de sa croissance, l’équipe LegalTech du cabinet s’agrandit et crée un nouveau poste d’Analyste en Ingénierie Juridique . Vous participerez activement à l’automatisation des processus juridiques et à l’intégration d’outils technologiques innovants, au croisement du droit, de la tech et de la stratégie client.

Vos missions principales :

En lien direct avec les avocats, les experts techniques et les clients, vous jouerez un rôle central dans la digitalisation des services du cabinet :

• Automatisation de documents juridiques multilingues (français, anglais, allemand) en étroite collaboration avec les associés du cabinet.
• Conception de solutions d’automatisation (logique, scripts, modèles) adaptées aux besoins opérationnels des avocats.
• Maintenance et évolution des outils existants , notamment sur la mise à jour des modèles automatisés et l’optimisation des workflows.
• Administration des plateformes clients : configuration des sites, gestion des droits d’accès, respect des politiques de sécurité et de conservation des données.
• Contribution à l’innovation continue : test de nouvelles fonctionnalités, retour d’expérience sur les outils IA et LegalTech utilisés.

Les "+" du poste

• Un environnement de travail international et stimulant
• Des locaux modernes en plein cœur de Paris
• Une rémunération attractive (entre 50.000 et 60.000 € / an sur 13 mois)
• Jusqu’à 2 jours de télétravail par semaine
• Une excellente mutuelle + accès à une salle de sport et une cafétéria sur site

• Un premier échange en visio avec Constance de Réseau Talents
• Un entretien avec le Responsable RH et le Manager de l’équipe au sein du cabinet

REF : CDU/PRIO